理念手册Philosophy

我们的定位Our Purpose

不是在中国复制一所道尔顿学校,而是办一所承载着中国教育使命与梦想的国际化道尔顿学校。以国际化视野践行道尔顿教育理念,以本土的整理教育理论实践中国教育变革。

Our purpose is to lead the way towards education reform by combining the “Dalton Plan” with  the local “Study-Lab Program” and implementing the ideas of “Dalton Plan” with international vision.

我们的使命Our Mission

回归教育本源,开发儿童潜能,创适合毎个孩子幸福成长的“笑园”。

Our mission is to provide high quality education that meets the need of every child, develop and discover their potential, and make learning an enjoyable experience.

我们的核心理念Our Core Values

自由 合作 自律 担当

Our core values are freedom, cooperation, self-discipline and responsibility.

自由:我们让孩子自由地发现自己的想法,建立并信任孩子“会选择”的能力。我们启迪每一个孩子的天赋潜能,使孩子自信自立,独一无二地发展。

Freedom: We encourage children to express their ideas freely and give them freedom to make choices. By doing so, we believe we will not only discover children’s potential, but also build on their confidence so that they will grow up into a well-rounded individuals.

合作:我们培养孩子良好的社会适应能力,善于与他人协作和交流。我们实施合作性学习,让孩子获得基于倾听、沟通和互助的综合能力发展。

Cooperation: We value children’s ability to communicate and cooperate with others. We will cultivate their comprehensive abilities to listen, communicate and collaborate through our group study programs.

自律:我们提供孩子自由学习、自主整理的时间和空间,培养孩子自我管理的能力。我们鼓励孩子独立做事,使孩子拥有为自己负责的能力。

Self-discipline: We provide children freedom to learn and organize their own time and space. Our children are encouraged to become independent learners through the education of responsibility and self-management.

担当:我们开启孩子的公民意识和国际视野,培养社会的主人翁。我们赋予孩子责任心、判断力和个性,使他们无畏向前,志行远方。

Responsibility: We aim to cultivate children with civic consciousness as well as global vision. With social responsibility, critical thinking and individuality we instill in them from an early age, they will go forth unafraid and strive for excellence in the future.

我们的校标Our Logo

校标的主体图案为一大一小的同心圆和列队同行的大雁群。同心圆的线条采用外粗内细的中国传统元素,寓志同道合、和谐共处之意。内圆代表儿童,既有圆之本意:自然,自在,也有规范、自律的延伸义;外圆代表广阔的天地,蕴含国际视野、志存高远等美好愿景。整个同心圆围着一个中心而设,既有共同的世界,又有各自的空间,体现了学校“回归教育本源”“儿童中央”“自由自律,自信自在”“心自律,行至远”“连接国际和未来”等办学理念和价值观。大雁是热情、团结之鸟,大雁群有团队、合作、追求理想等象征意义。整个图案采用蓝白这一学校标准色,与文字Dalton、Go Forth Unafraid形成有机的整体,预示着学生将在“道尔顿制”和学校理念的引领下,自由合作,自律担当,相信未来,大胆前行。

Our Logo consists of two-layered concentric circles and an image of goose formation. The two-layered concentric circles derive from a traditional Chinese symbol which represents harmony. The inside circle stands for children. The outside one stands for the wide world which provides all the opportunities. The concentric circles symbol also conveys one of the most important philosophy of our school: Child-centered.

Wild goose is a bird that embodies passion and cooperation. Wild geese formation represents team spirit. Our team is just like wide geese formation in the school logo. We fly together, following the same goals, towards the same destination. Under the guidance of Dalton Plan, and our philosophy of organization, we strive for excellence. Go forth unafraid.

我们的校训Our Motto

道而顿悟  志可立达

Attainment of Wisdom, Self-actualization

道而顿悟,扣学校名称“道尔顿”;志可立达,扣创办公司“立可达”。道,即教育之道,成长之道。志,即培养目标,发展志向。遵循教育内在规律和儿童自然规律,不断提升对教育的理解,充分发掘儿童的潜能,激活儿童认知的觉醒,实现教育的启蒙、唤醒、开悟、得道价值,即为“悟”也。三者相辅相成,高度统一,即可达成回归教育的本源,成就每个孩子的个性化发展这一核心目标。

“Attainment of Wisdom, Self-actualization” suggests that the ultimate goal of our school is to enable each child to realize their potential and become the best version of themselves. The phrase is also a reference to the name of the school and the company the funds the school.

我们的校风Our Motto

相信未来  大胆前行

Have Faith in the Future. Go Forth Unafraid.

我们的教风Our Philosophy

儿童中央  整理引领

Child-centred

我们的学风Our School Values

自由合作  自律担当

Freedom and Cooperation, Self-discipline and Responsibility